Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży
Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży wydawane są od 1992 roku (redaguje Zbigniew Rudziński) i adresowane przede wszystkim do teatrów zawodowych, a wspiera je finansowo Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Pierwsze utwory sceniczne publikowane były już w latach 80. - niedługo po założeniu naszej instytucji - w kwartalniku „Sztuka dla Dziecka”. Każdego roku ukazuje się jeden lub dwa zeszyty.
„Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży” są obecnie jedynym wydawnictwem w Polsce stale prezentującym najnowszą dramaturgię dla młodego widza. Publikowane są w nim wybrane utwory z organizowanego przez nasze Centrum od roku 1986 konkursu na sztukę teatralną oraz przekłady na język polski dramatów zagranicznych, m.in. P. Dorina i P. Gripariego, J.-C. Carriere’a, J.-C. Grumberga z Francji, T. Dorsta, U. Huba i L. Hübnera z Niemiec, A. Fujity z Japonii, B. W. Shearera z Australii. Większość drukowanych w „Nowych Sztukach…" utworów znalazła się w repertuarze zawodowych teatrów lalkowych, dramatycznych, Teatru TV, różnorodnych przeglądów i festiwali, np. Bajka o szczęściu I. Degórskiej miała już 10 premier, Na Arce o ósmej U. Huba i Baśń o Rycerzu bez Konia M. Guśniowskiej po 8. Kilka z nich doczekało się tłumaczenia na język niemiecki i wydania w roku 2001 w zbiorze „Dramatik aus Polen", a także tłumaczenia na języki chorwacki i angielski w antologii Polish Reader - Polska Czytanka, Zagrzeb 2008. Z „Nowych Sztuk…" bardzo chętnie korzystają także teatry amatorskie i szkolne. Na życzenie nauczycieli i instruktorów rozsyłane są do placówek oświatowych i kulturalnych w całej Polsce.
